Caso · Sitio institucional bilingüe · 2026
International Medical Committee
Una identidad y un sitio en dos idiomas para presentar qué hace el International Medical Committee y cómo forma parte de OMPP · WOFP. Diseñamos el logotipo, escribimos los textos, programamos el sitio y lo mantenemos.
- Organización
- Rama médica de OMPP · WOFP
- Año
- 2026
- Trabajo de Inside Wish
- Logotipo, identidad, contenido, diseño, desarrollo y mantenimiento
- Idiomas
- Español e inglés
- Estado
- En línea · imc-wofp.org (se abre en otra pestaña)
Qué necesitaba
Explicar su trabajo con claridad.
El International Medical Committee es la rama médica de OMPP · WOFP. Interviene en desastres naturales, zonas de conflicto, brotes epidémicos y salud comunitaria, y trabaja con organizaciones aliadas y con profesionales médicos que quieren sumarse.
Necesitaba un sitio que ordenara esa información: qué hace, en qué áreas, quién lo dirige y cómo contactarlo. Tenía que leerse igual de bien en español y en inglés, y dejar claro que forma parte de OMPP · WOFP.
Había además dos condiciones: no existían fotos propias del trabajo en terreno ni cifras verificadas para publicar. El sitio tenía que funcionar sin ellas.
Qué hicimos
Así le dimos forma.
Identidad
Diseñamos su logotipo y, a partir de él, el color, la tipografía y los íconos del sitio. En la portada, una línea presenta al comité como parte de la World Organization for Peace, antes del titular.
Contenido y estructura
Escribimos los textos a partir del documento institucional. Cada área de trabajo y cada tema —misión, liderazgo, transparencia, alianzas— tiene su página, así quien llega va directo a lo que busca y puede compartir esa dirección.
Diseño y desarrollo
Diseñamos y programamos el sitio para este proyecto, sin plantillas, y se adapta al celular y a la computadora. En lugar de fotos de banco, íconos y tipografía; queda lugar para fotografía documental cuando exista.
Idiomas
Dos versiones completas, cada una con sus propias direcciones. Quien entra en inglés recorre todo en inglés, y los buscadores reciben la indicación de qué versión corresponde a cada idioma.
Qué se entregó
Un sitio completo, en línea.
- El logotipo del International Medical Committee.
- El sitio en español y en inglés, publicado en imc-wofp.org.
- 14 páginas en cada idioma, más las legales: portada, quiénes somos, qué hacemos y sus cuatro áreas, misión, liderazgo, alcance internacional, transparencia, alianzas, profesionales médicos y contacto.
- Los textos de las dos versiones, sin cifras ni citas que no estuvieran verificadas.
- Un diseño que se adapta al celular y a la computadora.
- La documentación del sitio, para que se pueda mantener.
- El mantenimiento, a cargo de Inside Wish.
Para tu organización
¿Te pasa algo parecido?
Si tu organización tiene varias áreas para explicar, necesita hablar en más de un idioma o forma parte de una organización más grande, este proyecto puede darte una idea de por dónde empezar.
También si todavía no tenés fotos ni cifras para mostrar: se puede empezar con lo que hay y sumar el resto cuando exista.
¿Necesitás contar mejor lo que hace tu organización?
Contanos qué hacen, a quién quieren llegar y qué necesitan resolver. Podemos empezar por ordenar esa información.