Caso · Sitio institucional bilingüe · 2026
International Medical Committee
La rama médica de OMPP · WOFP. Hicimos su marca y su sitio: qué hace, en español y en inglés, y cómo se relaciona con la organización.
- Organización
- Rama médica de OMPP · WOFP
- Año
- 2026
- Trabajo de Inside Wish
- Marca, sitio y posicionamiento
- Idiomas
- Español e inglés
- Estado
- En línea · imc-wofp.org (se abre en otra pestaña)
Contexto
Parte de la misma organización.
El International Medical Committee es la rama médica de OMPP · WOFP. Interviene en desastres naturales, zonas de conflicto, brotes epidémicos y salud comunitaria, y trabaja con organizaciones aliadas y con profesionales médicos que quieren sumarse.
El desafío
Mucho que explicar, sin fotos ni cifras.
Había que explicar cuatro áreas de trabajo en dos idiomas y dejar claro que pertenece a OMPP · WOFP. Y había que hacerlo sin fotografía propia del trabajo en terreno y sin datos verificados para publicar.
Trabajo realizado
Qué hicimos.
Marca
Desarrollo de su marca, reconocible como parte de OMPP · WOFP.
Arquitectura y UX
Una página por área de trabajo y por tema institucional, con ruta de navegación en cada una.
Contenido
Textos en español e inglés a partir del documento institucional, sin cifras ni citas que no estuvieran verificadas.
Diseño
Tipografía, color e íconos en lugar de fotos de banco, con lugar para fotografía documental cuando exista.
Desarrollo e idiomas
Cada idioma con sus propias direcciones —/es/medicina-de-desastres/ y /en/disaster-medicine/— y las señales para que los buscadores no los mezclen.
Posicionamiento
Datos estructurados de ONG, para que los buscadores entiendan qué es y de quién depende.
Estado actual
En línea desde 2026.
- 14 páginas en cada idioma, más las legales.
- Páginas propias para misión, liderazgo, alcance internacional, transparencia, alianzas, profesionales médicos y contacto.
- Ninguna cifra publicada sin datos verificados.
¿Tu organización necesita hablar en más de un idioma?
Contanos qué hacen y a quién le tienen que hablar. Empezamos por ahí.